Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters

ดราก้อนบอล Z ไค: บทสุดท้าย (ญี่ปุ่น: ドラゴンボール改, 2014) เป็นส่วนที่สองของซีรีส์ดราก้อนบอล Z ไค ซึ่งเป็นการรีมาสเตอร์ช่วงเนื้อเรื่องจอมมารบูจากดราก้อนบอล Z ซีรีส์นี้มีเป้าหมายที่จะตามมังงะต้นฉบับของอากิระ โทริยามะอย่างซื่อสัตย์ยิ่งขึ้น และลดเนื้อหาฟิลเลอร์ที่ปรากฏในอนิเมะต้นฉบับ เช่นเดียวกับดราก้อนบอล Z ไค ภาคแรก การรีมาสเตอร์นี้มีภาพความละเอียดสูง การพากย์เสียงบันทึกใหม่ และเอฟเฟกต์เสียงที่อัปเดต ในตอนแรก ซีรีส์นี้ออกอากาศในต่างประเทศเท่านั้น แต่เนื่องจากความต้องการอย่างมากจากแฟนๆ จึงเริ่มออกอากาศในญี่ปุ่นด้วย บทสุดท้ายฉบับนานาชาติมี 69 ตอน ในขณะที่ฉบับญี่ปุ่นมี 61 ตอน ผลงานนี้ได้รับการยกย่องจากแฟนๆ ในด้านโครงเรื่องที่กระชับและการผลิตคุณภาพสูง มอบประสบการณ์ดราก้อนบอล Z ที่ราบรื่นและซื่อสัตย์ยิ่งขึ้นแก่ผู้ชม ซีรีส์นี้ออกอากาศในหลายประเทศและภูมิภาค และมีการพากย์เสียงและคำบรรยายในหลายภาษา