Crossroad
ชื่อเรื่องต้นฉบับ:クロスロード
ภาษา:
- อังกฤษ: Crossroad
- ญี่ปุ่น: クロスロード
- จีน: 十字路口
"Crossroad" เป็นคำที่มีหลายความหมาย ขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้ โดยสามารถหมายถึงทางแยกของถนนโดยตรง โดยเฉพาะในพื้นที่ชนบท ซึ่งแตกต่างจากคำว่า "intersection" ในเขตเมือง นอกจากนี้ "Crossroad" มักใช้ในเชิงเปรียบเทียบเพื่ออธิบายถึงจุดเปลี่ยนที่สำคัญหรือช่วงเวลาแห่งการตัดสินใจในชีวิต คำนี้ยังถูกใช้เป็นชื่อเพลงและภาพยนตร์บ่อยครั้ง เช่นเพลงบลูส์คลาสสิกของโรเบิร์ต จอห์นสัน "Cross Road Blues" รวมถึงอัลบั้มและซิงเกิลต่างๆ ในญี่ปุ่น นอกจากนี้ยังมีรายการทีวี มังงะ เกม และรถยนต์รุ่นที่ชื่อว่า "Crossroad" ในเกมการ์ด "WIXOSS" คำว่า "Crossroad" เป็นชื่อของการ์ดใบหนึ่ง ในขณะที่เกมวางแผน "Dominion" คำว่า "Crossroads" เป็นการ์ดแอคชั่น ในภาษาญี่ปุ่น คำว่า "クロスロード" เป็นการทับศัพท์ของคำว่า "Crossroad" ซึ่งยังคงความหมายหลายอย่างไว้ เทศกาลดนตรีกีตาร์ Crossroads ของ Eric Clapton ก็ตั้งชื่อตามคำว่า "Crossroads" โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อระดมทุนให้กับศูนย์บำบัดยาเสพติด