鹬蚌相争

"การต่อสู้ระหว่างนกชายเลนกับหอย" เป็นนิทานจีนที่มาจากสำนวนดั้งเดิม โดยแสดงถึงนกชายเลนและหอยที่ต่อสู้กันเอง จนในที่สุดถูกชาวประมงจับได้ สำนวนนี้แสดงให้เห็นสถานการณ์ที่สองฝ่ายอยู่ในภาวะชะงักงัน ทำให้บุคคลที่สามได้รับประโยชน์ ในเรื่องราว นกชายเลนพยายามจะจิกกินเนื้อหอย ทำให้เกิดการต่อสู้ที่หอยหนีบปากนกชายเลนไว้อย่างแน่นหนา ไม่มีใครยอมใคร และขณะที่พวกมันติดอยู่ในการต่อสู้ ชาวประมงก็เดินผ่านมาและจับพวกมันไปทั้งสองตัว เรื่องนี้ทำหน้าที่เป็นคำเตือนว่าเมื่อเกิดข้อพิพาทขึ้น สิ่งสำคัญคือต้องสงบสติอารมณ์และมีเหตุผล มิฉะนั้นทั้งสองฝ่ายอาจได้รับความเดือดร้อน ในขณะที่บุคคลที่สามได้รับผลประโยชน์ สำนวนนี้ใช้กันทั่วไปในภาษาจีนเพื่ออธิบายสถานการณ์ที่สองฝ่ายในความขัดแย้งเปิดโอกาสให้บุคคลที่สามได้รับประโยชน์ "การต่อสู้ระหว่างนกชายเลนกับหอย" ยังได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นสั้น โดยเฉพาะการผลิตของสตูดิโอแอนิเมชั่นเซี่ยงไฮ้ในปี 1983 ซึ่งได้รับรางวัลหมีเงินจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลิน เรื่องราวนี้แสดงถึงภูมิปัญญาและบทเรียนจากวัฒนธรรมจีนดั้งเดิม ซึ่งมักสอนให้หลีกเลี่ยงความขัดแย้งที่ไม่จำเป็นและเน้นความระมัดระวังต่อผู้ที่อาจได้รับผลประโยชน์