The Great Passage

"The Great Passage" (ญี่ปุ่น: 舟を編む, Fune o Amu) เป็นนวนิยายญี่ปุ่นที่เขียนโดย Shion Miura ซึ่งได้รับการดัดแปลงเป็นสื่อต่าง ๆ มากมาย เรื่องราวหมุนรอบแผนกบรรณาธิการพจนานุกรมของ Genbu Publishing โดยแสดงถึงความพยายามอย่างหนักของสมาชิกในการรวบรวมพจนานุกรมใหม่ที่ชื่อว่า "The Great Passage" ตัวเอก Mitsuya Majime เดิมมาจากแผนกขาย ถูกย้ายไปแผนกบรรณาธิการพจนานุกรมเนื่องจากความรักและการอุทิศตนเพื่อคำศัพท์ เขาเข้ารับผิดชอบในการทำพจนานุกรมใหม่ให้เสร็จสมบูรณ์หลังจากที่บรรณาธิการมากประสบการณ์ Kouhei Araki เกษียณอายุไป เรื่องราวนำเสนอไม่เพียงแต่กระบวนการที่ซับซ้อนของการรวบรวมพจนานุกรม แต่ยังแสดงถึงการเติบโตและความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลของสมาชิกในแผนก พวกเขาพยายามที่จะจับภาพธรรมชาติที่เปลี่ยนแปลงไปของภาษา โดยพยายามสร้างพจนานุกรมที่เชื่อมโยงผู้คนกับทะเลแห่งคำศัพท์ การดัดแปลงของ "The Great Passage" รวมถึงภาพยนตร์ปี 2013, ละครโทรทัศน์อนิเมะปี 2016 และละครสดปี 2024 ซึ่งแต่ละเรื่องนำเสนอมุมมองที่เป็นเอกลักษณ์เกี่ยวกับเรื่องราวของคำศัพท์ ความหลงใหล และความอดทน