Haikara-San: Here Comes Miss Modern

"ไฮคาระซัง: มาแล้วคุณผู้หญิงทันสมัย" หรือที่รู้จักกันในชื่อ "สมาร์ทซัง" หรือ "มาดมัวแซล แอนน์" เป็นซีรีส์มังงะโชโจของญี่ปุ่นที่เขียนและวาดภาพประกอบโดยวากิ ยามาโตะ ตีพิมพ์เป็นตอนๆ ในนิตยสาร "โชโจ เฟรนด์" ของสำนักพิมพ์โคดันชะ ตั้งแต่ปี 1975 ถึง 1977 เรื่องราวเกิดขึ้นในญี่ปุ่นช่วงปี 1920 โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่เบนิโอ ฮานามูระ หญิงสาวผู้มีชีวิตชีวาและแหวกแนวซึ่งท้าทายบทบาททางเพศแบบดั้งเดิม เบนิโอได้รับการเลี้ยงดูจากพ่อที่เป็นนายทหารกองทัพญี่ปุ่น เธอจึงเป็นทอมบอยที่ฝึกเคนโด ดื่มสาเก ชอบสวมชุดแบบตะวันตก และให้ความสำคัญกับวรรณกรรมมากกว่างานบ้าน เธอต่อต้านการแต่งงานแบบคลุมถุงชน และสนับสนุนสิทธิของผู้หญิงในการเลือกเส้นทางของตนเองและรักอย่างอิสระ เรื่องราวตามติดการเดินทางแห่งความรักของเบนิโอที่มีต่อชิโนบุ อิจูอิน นายทหารรูปหล่อที่ถูกกำหนดให้เป็นสามีของเธอ ซึ่งต้องเผชิญกับความผันผวนมากมาย ผลงานนี้ได้รับการยกย่องจากการสำรวจอิสรภาพของสตรีและเรื่องราวความรักที่น่าติดตาม และได้รับการดัดแปลงเป็นสื่อต่างๆ มากมาย ทั้งอนิเมะ ภาพยนตร์ ละครโทรทัศน์ และละครเวที