Farewell, My Dear Cramer

"Farewell, My Dear Cramer" (ญี่ปุ่น: さよなら私のクラマー, เฮปเบิร์น: Sayonara Watashi no Kuramā) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่นโดยนาโอชิ อารากาวะ เกี่ยวกับฟุตบอลสโมสรหญิง เป็นภาคต่อของผลงานปี 2009 ของอารากาวะเรื่อง "Sayonara, Football" มังงะได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสาร Monthly Shōnen ของ Kodansha ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2016 ถึงเดือนธันวาคม 2020 และรวบรวมเป็นหนังสือรวมเล่ม 14 เล่ม เรื่องราวติดตามซูมิเระ ซูโอและมิโดริ โซชิซากิ สองดาวเด่นฟุตบอลระดับมัธยมต้น ขณะที่พวกเขาร่วมทีมฟุตบอลหญิงของโรงเรียนมัธยมปลายวาบิ เซนัน ซึ่งกำลังดิ้นรนเพื่อนำทีมไปสู่จุดสูงสุด ซีรีส์นี้เน้นย้ำถึงความท้าทาย การเติบโต และมิตรภาพที่เด็กผู้หญิงพบเจอในการเดินทางในวงการฟุตบอล พร้อมทั้งสะท้อนถึงสถานะปัจจุบันของฟุตบอลหญิงในญี่ปุ่น มังงะได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษโดย Kodansha Comics อนิเมะโทรทัศน์ดัดแปลงโดย Liden Films ออกอากาศตั้งแต่เดือนเมษายนถึงมิถุนายน 2021 และสตรีมโดย Crunchyroll ทั่วโลก ยกเว้นเอเชีย