精忠报国

ชื่อเรื่องต้นฉบับ:精忠报国

ภาษา:

  • จีน: 精忠报国
“จิงจงเป่ากัว” (精忠报国) ซึ่งแปลตามตัวอักษรว่า “รับใช้ชาติด้วยความจงรักภักดีอย่างสูงสุด” เป็นสำนวนและแนวคิดรักชาติที่มีรากฐานมาจากเรื่องราวของยวี่เฟย แม่ทัพผู้มีชื่อเสียงแห่งราชวงศ์ซ่งใต้ในจีน ยวี่เฟยมีชื่อเสียงในด้านทักษะทางทหารที่ยอดเยี่ยมและความมุ่งมั่นอย่างแน่วแน่ในการต่อต้านราชวงศ์จิน เพื่อเป็นแรงบันดาลใจให้เขาอุทิศตนเพื่อรับใช้ชาติ แม่ของเขาจึงสักวลี “จิงจงเป่ากัว” ไว้บนหลังของเขา เรื่องราวนี้ได้สร้างแรงบันดาลใจให้ชาวจีนรุ่นต่อรุ่นนับไม่ถ้วน ในฐานะที่เป็นสำนวน มันแสดงถึงจิตวิญญาณแห่งความภักดีอย่างสูงสุดต่อประเทศชาติ ซึ่งบุคคลนั้นยินดีที่จะเสียสละทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อชาติ เรื่องราวของยวี่เฟยและจิตวิญญาณ “จิงจงเป่ากัว” ของเขามีความสำคัญอย่างมากในวัฒนธรรมจีน ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวาง และเป็นสัญลักษณ์ของจิตวิญญาณชาตินิยม มักจะมีการนำเสนอในรูปแบบต่างๆ ของศิลปะ เช่น ภาพยนตร์ ละครโอเปร่า และยังมีการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ในปี 1972 ในชื่อเรื่อง “The Decisive Battle” นอกจากนี้ยังมีการกล่าวถึงในเพลงและงานวรรณกรรมบ่อยครั้งเพื่อแสดงความรักชาติ