คุณอาเรียโต๊ะข้างๆ พูดรัสเซียหวานใส่ซะหัวใจจะวาย

"Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian" หรือที่รู้จักกันในชื่อ "Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san" (時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん) หรือเรียกสั้น ๆ ว่า "Roshidere" (ロシデレ) เป็นซีรีส์ไลท์โนเวลญี่ปุ่นที่เขียนโดย SunSunSun และวาดภาพประกอบโดย Momoco เรื่องราวหมุนรอบโรแมนติกคอมเมดี้ระหว่าง Alisa Mikhailovna Kujou นักเรียนมัธยมปลายลูกครึ่งรัสเซียที่สวยและมีความสามารถ และ Masachika Kuze เพื่อนร่วมชั้นที่ดูเหมือนจะขี้เกียจและไม่กระตือรือร้น Alya มักจะแสดงความรู้สึกที่มีต่อ Masachika เป็นภาษารัสเซีย โดยไม่รู้ว่าเขาสามารถเข้าใจทุกคำพูดได้ สิ่งนี้นำไปสู่ปฏิสัมพันธ์ที่ตลกและน่ารัก ซีรีส์นี้ได้รับการดัดแปลงเป็นมังงะ อะนิเมะทีวีซีรีส์ (ซึ่งออกอากาศตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงกันยายน 2024 และมีการประกาศซีซันที่สอง) ละครเสียง และเกมมือถือ ภายในเดือนสิงหาคม 2024 ไลท์โนเวลมียอดขายมากกว่า 5 ล้านเล่ม ทำให้เป็นซีรีส์โรแมนติกคอมเมดี้ที่ได้รับความนิยมจากสำนักพิมพ์ Sneaker Bunko ของ Kadokawa