御宅英文！魔法少女小缎带

《マジでオタクなイングリッシュ! りぼんちゃん 〜英語で戦う魔法少女〜》（认真宅英语！缎带酱～用英语战斗的魔法少女～）是一部日本短篇动画作品。该动画以魔法少女为主题，讲述了英语不太好的女子高中生缎带酱，与自称是她使魔的猫咪托纳签订契约，成为魔法少女的故事。缎带酱与同样成为魔法少女的同伴贝尔和石榴一起，对抗试图征服世界的邪恶魔女巴尔子。然而，由于预算和制作问题，她们的重点从拯救世界转移到了维持节目的制作。该动画以轻松幽默的方式，将动漫梗和网络用语进行英语翻译，旨在让观众学习一些常见的英语表达（尤其是御宅族常用的英语）。该动画的第一季于2012年7月播出，第二季《マジでオタクなイングリッシュ! りぼんちゃん the TV》于2013年7月播出。该动画由AIC Frontier制作，Pastel和AIR AGENCY出品，总共13集。