Mai

Dans la série Touhou Project, il existe plusieurs personnages nommés "Mai". Parmi eux, les deux plus importants sont : l'une est Mai (マイ), une sorcière de Makai, apparaissant dans le jeu PC-98 Mystic Square, généralement aux côtés de Yuki, en tant que boss du quatrième niveau. Elle est plus calme mais se considère comme plus forte, et appelle même Yuki un poids mort si elle est vaincue en premier. L'autre est Mai Teireida (丁礼田 舞), qui apparaît dans le jeu Windows Hidden Star in Four Seasons, une servante d'Okina Matara, agissant aux côtés de sa partenaire Satono Nishida. Mai Teireida a la capacité de puiser la vitalité des autres par la danse. Bien qu'elle ait été un enfant humain, elle perd son humanité à cause du pouvoir d'Okina et sert cette dernière, sans savoir qu'elle est recherchée comme remplaçante. Il y a aussi un personnage "Mai" dans la série Seihou Project. Par conséquent, lorsqu'on parle de "Mai" dans le contexte de Touhou Project, il est nécessaire de distinguer de quel personnage spécifique il est question.