Motoori Kosuzu

Kosuzu Motoori est un personnage de la série Touhou Project, apparaissant pour la première fois dans le manga "Forbidden Scrollery". C'est une jeune fille vivant dans le Village Humain, travaillant dans une librairie d'occasion et une boutique de location appelée "Suzunaan". Kosuzu a des couettes jumelles rousses ornées de cloches, porte des lunettes et est généralement vue dans un kimono à carreaux et un tablier. Son pouvoir lui permet de déchiffrer n'importe quel texte en le touchant, y compris les langues étrangères et les langues youkai. Elle a un vif intérêt pour les livres youkai et est considérée comme l'une des meilleures collectionneuses de livres démoniaques de Gensokyo. Malgré sa nature gentille et joyeuse, elle s'attire souvent des ennuis à cause de sa curiosité. Elle est une amie proche de Hieda no Akyuu et interagit avec des youkai comme Mamizou Futatsuiwa et Aya Shameimaru. Son nom et la conception de son personnage sont inspirés par l'érudit Kokugaku de l'ère Edo, Norinaga Motoori.