Shoujo no Onryou

Dans le Touhou Project, "Shoujo no Onryou" (少女の怨霊), qui se traduit par "Esprit Vengeur de Jeune Fille", désigne un type spécial de fantôme. Lorsqu'une personne meurt, elle doit attendre sur la rivière Sanzu qu'un shinigami la fasse traverser. Cependant, si un youkai vole son corps avant qu'elle ne traverse la rivière, cette personne devient un esprit vengeur. Contrairement aux fantômes et aux spectres normaux, les esprits vengeurs sont chauds au toucher. Ces esprits vengeurs prennent souvent des formes non humaines et constituent une menace pour les humains et les youkai dans le monde de Touhou. Par exemple, dans "Subterranean Animism", ils apparaissent sous la forme de chats soutenant le personnage de boss Rin Kaenbyou. Ils figurent également dans d'autres œuvres comme "Shoot the Bullet" et "Wild and Horned Hermit". Les esprits vengeurs sont généralement dépeints comme des âmes nourrissant de fortes rancunes et possédant des capacités spéciales en raison de leur formation inhabituelle. Ils sont un élément clé du Touhou Project, ajoutant un élément unique et étrange à son monde fantastique.