Shoujo no Onryou

В Touhou Project «Shoujo no Onryou» (少女の怨霊), что переводится как «Девичий дух мести», обозначает особый тип призрака. Когда человек умирает, он должен ждать на реке Сандзу, чтобы синигами переправил его через реку. Однако, если ёкай украдет его тело до того, как он пересечет реку, этот человек становится мстительным духом. В отличие от обычных призраков и фантомов, мстительные духи горячи на ощупь. Эти мстительные духи часто принимают нечеловеческие формы и представляют угрозу как для людей, так и для ёкаев в мире Touhou. Например, в «Subterranean Animism» они появляются в виде кошек, поддерживающих босса Рин Каенбё. Они также фигурируют в других произведениях, таких как «Shoot the Bullet» и «Wild and Horned Hermit». Мстительные духи обычно изображаются как души, таящие сильную злобу, и обладают особыми способностями из-за своего необычного образования. Они являются ключевой частью Touhou Project, добавляя уникальный и жуткий элемент в его фантастический мир.